Jack The Ripper Forums  - Ripperology For The 21st Century  

Go Back   Jack The Ripper Forums - Ripperology For The 21st Century > Persons Of Interest or Actual Suspects > Jacqueline the Ripper

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old March 25th, 2013, 07:17 PM   #1
Howard Brown
Proprietor-Administrator
 
Join Date: Jul 2003
Location: Eagleville, Pa.
Posts: 77,196
Default Jane La Squartatrice

La Stampa
August 30, 1972
************

__________________
To Join JTR Forums, Contact :
Howard@jtrforums.com
Howard Brown is online now   Reply With Quote
Old March 25th, 2013, 10:43 PM   #2
Paul Kearney A.K.A. NEMO
Theorist & Speculator
 
Paul Kearney A.K.A. NEMO's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Shropshire UK
Posts: 6,516
Default

This looks like practically a direct translation of the article appearing in this thread...

http://www.jtrforums.com/showthread.php?t=17783

Jack lo Squartatore - great sounding name, for real -lol

I like squartatrice even better
Paul Kearney A.K.A. NEMO is offline   Reply With Quote
Old March 25th, 2013, 10:47 PM   #3
Paul Kearney A.K.A. NEMO
Theorist & Speculator
 
Paul Kearney A.K.A. NEMO's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Shropshire UK
Posts: 6,516
Default

I wonder if there is significance in the Italians choosing "Jane the Ripper" rather than our usual "Jill the Ripper"
Paul Kearney A.K.A. NEMO is offline   Reply With Quote
Old March 25th, 2013, 10:52 PM   #4
Paul Kearney A.K.A. NEMO
Theorist & Speculator
 
Paul Kearney A.K.A. NEMO's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Shropshire UK
Posts: 6,516
Default

The title reads "Jane the Ripper killed to cover her shadowy activities"

(online translation)
Paul Kearney A.K.A. NEMO is offline   Reply With Quote
Old March 26th, 2013, 05:47 AM   #5
Howard Brown
Proprietor-Administrator
 
Join Date: Jul 2003
Location: Eagleville, Pa.
Posts: 77,196
Default

Dear Goomba :
I didn't know you knew Eye-talian.
That's cool.
Thanks for the translating.
__________________
To Join JTR Forums, Contact :
Howard@jtrforums.com
Howard Brown is online now   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Mary Jane Day Mr. Lucky Mary Kelly 1 February 20th, 2013 05:11 PM
Mary Jane Langley Mike Covell Frederick Deeming 4 August 2nd, 2011 05:35 AM
Sickert and the Jane Savage/Beadmore/Beedmore Murder Mike Covell Walter Sickert 5 October 23rd, 2010 02:49 PM
Living Tribute To Jane Coram Thread Howard Brown Board Announcements 9 September 28th, 2010 07:21 AM


All times are GMT -4. The time now is 10:54 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.10 Beta 2
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Copyright @ Howard & Nina Brown 2015-2022